petite volière

In meinem Garten schwirren die Blaumeisen umher. Ich hatte schon länger Lust sie zu zeichnen, doch mir hat die Message gefehlt. Durch Zufall kam mir die Idee zu diesem Portrait. Ich denke das Bild benötigt keine Erklärung. Ich habe mit Acrylfarbe, Buntstiften, Fineliner und Edding gearbeitet. Hoffentlich gefällt es euch :) 

In my garden little tomtits fly around. I always wanted to draw them, but i had no idea of a picture with a message. By fortuity i got the concept for this portrait. I think the drawing doesn't need an explanation. I've used acrylic paint, coloured pencils, Fineliner and Edding.

Hope you like it :) 

 

Frühlingsanfang

Meteoroligisch gesehen ist heute Frühlingsanfang... Das bedeutet vorallem endlich wieder viiiel Sonne! Licht braucht man nach der langen, tristen Übergangsphase am meisten. Mein Vitamin D Aufladebalken blinkt schon seit langem. Außerdem vermisse ich meine Sommersproßen :( Aber das ist nun hoffentlich bald vorbei! Ich wünsche euch einen wunderschönen Frühlingsanfang! Genießt sonnige Stunden und versucht, wie ich, eurem Couchpotato-Dasein ein Ende zu bereiten.

Bis Bald :)

Today is the beginning of spring...Spring means sun! Light is very important after this long, dull period. My vitamin D is exhausted. Also i miss my freckles :( But this is over now, i hope so. I wish you a great beginning of spring! Enjoy the first sunny hours and try to go out for a walk.

See you soon :)